مقدمة
غالبًا ما يتم تصور العودة إلى الوطن ، وهي عملية العودة إلى الوطن بعد فترة طويلة من العيش في الخارج ، على أنها عودة سعيدة إلى الوطن. لكن بالنسبة للعديد من العائدين الناطقين بالروسية ، أثبتت هذه العملية أنها أكثر تعقيدًا وتحديًا مما كان متوقعًا. على الرغم من عودتهم إلى بيئتهم اللغوية الأصلية ، أعرب عدد كبير عن عدم رضاهم وعدم رضاهم عن تجربة العودة إلى الوطن. تسعى هذه المقالة إلى استكشاف المشكلات النفسية التي تساهم في هذا السخط.
الانفصال اللغوي والثقافي
في حين أن الناطقين باللغة الروسية يتقنون لغة وطنهم بطلاقة ، فإن المشهد الثقافي الذي يعودون إليه غالبًا ما يختلف اختلافًا كبيرًا عن المشهد الذي تركوه. شهد المجتمع الروسي الحديث تحولات سريعة على مدى العقود الماضية ، مما أدى إلى تحولات ثقافية قد يجدها العائدون مربكة. يمكن أن يؤدي الانفصال بين الثقافة التي يتذكرونها والثقافة التي يواجهونها عند العودة إلى الشعور بالغربة والاضطراب الثقافي.
صدمة الثقافة العكسية
الصدمة الثقافية العكسية هي ظاهرة موثقة جيدًا تؤثر على العائدين إلى الوطن على مستوى العالم. إنه ينبع من الارتباك والارتباك الذي ينشأ عند إعادة الاندماج في ثقافة المنزل بعد التعود على ثقافة أجنبية. بالنسبة للعائدين الناطقين بالروسية ، يمكن أن يظهر هذا على شكل مفاجأة أو إحباط أو خيبة أمل بسبب التغييرات في المواقف أو الأعراف أو الممارسات المجتمعية التي حدثت أثناء غيابهم.
فقدان الوضع وانعدام الأمن المالي
يواجه العديد من العائدين الناطقين بالروسية انعدام الأمن المالي وفقدان المكانة المهنية عند عودتهم. قد لا يتم الاعتراف بمؤهلاتهم وخبراتهم في الخارج أو تقييمها في روسيا ، مما يؤدي إلى العمالة الناقصة أو العمل دون مستوى مهاراتهم. يمكن أن يؤدي هذا إلى الشعور بالإحباط وعدم الكفاءة والشعور بضياع الإمكانات ، مما يؤثر على سعادتهم بشكل عام.
الضغط النفسي واضطراب التكيف
تعد العودة إلى الوطن تحولًا مهمًا في الحياة يمكن أن يؤدي إلى مستوى عالٍ من التوتر. يمكن أن يؤدي هذا إلى اضطراب التكيف ، وهو استجابة نفسية للضغوط التي يمكن تحديدها ، والتي تتميز بالضيق العاطفي والأعراض السلوكية. قد تشمل الأعراض الحزن ، واليأس ، وقلة المتعة ، وصعوبة النوم ، ومشاعر الإرهاق ، وحتى الأعراض الجسدية.
أزمة الهوية
يمكن أن يؤدي العيش في الخارج إلى تشكيل مفهوم الشخص لذاته وهويته بشكل كبير. يمكن أن تتحدى العودة إلى الوطن هذه الهوية المتطورة ، مما يؤدي إلى أزمة هوية. قد يشعر العائدون الناطقون بالروسية بالتمزق بين هويتهم المتطورة في الخارج وتوقعات ثقافتهم المحلية ، مما يؤدي إلى الشعور بالارتباك والقلق وتدني احترام الذات.
نقص الدعم الاجتماعي
عند الإعادة إلى الوطن ، يعاني العديد من العائدين الناطقين بالروسية من نقص الدعم الاجتماعي. قد يكون الأصدقاء والعائلة قد انتقلوا أو ماتوا ، وقد يواجه العائدون صعوبة في بناء علاقات جديدة ، مما يؤدي إلى الشعور بالوحدة والعزلة.
خاتمة
التحديات التي تواجه العائدين الناطقين بالروسية متعددة الأوجه ، وتنبع من قضايا ثقافية ومهنية ونفسية واجتماعية. من الضروري التعرف على هذه التحديات وتقديم الدعم الكافي لأولئك العائدين إلى ديارهم ، مما يسهل انتقالًا أكثر سلاسة ويحسن سعادتهم ورفاههم بشكل عام. سيكون إجراء المزيد من الأبحاث والتدخلات التي تركز على الاحتياجات الفريدة لهذه الفئة من السكان أمرًا بالغ الأهمية لفهم وتخفيف حالة الاستياء التي يعاني منها العديد من الناطقين بالروسية العائدين إلى الوطن.