Présentation
Le rapatriement, le processus de retour dans son pays d'origine après une longue période de vie à l'étranger, est souvent imaginé comme un joyeux retour aux sources. Pour de nombreux rapatriés russophones, cependant, ce processus s'est avéré beaucoup plus complexe et difficile que prévu. Malgré leur retour dans leur environnement linguistique d'origine, un nombre important d'entre eux expriment leur insatisfaction et leur mécontentement face à leur expérience de rapatriement. Cet article cherche à explorer les problèmes psychologiques qui contribuent à ce mécontentement.
Déconnexion linguistique et culturelle
Alors que les rapatriés russophones parlent couramment la langue de leur pays d'origine, le paysage culturel dans lequel ils reviennent diffère souvent considérablement de celui qu'ils ont quitté. La société russe moderne a subi des transformations rapides au cours des dernières décennies, entraînant des changements culturels que les rapatriés peuvent trouver désorientants. La déconnexion entre la culture dont ils se souviennent et celle qu'ils rencontrent à leur retour peut entraîner des sentiments d'aliénation et de dislocation culturelle.
Choc culturel inversé
Le choc culturel inversé est un phénomène bien documenté qui affecte les rapatriés dans le monde. Il découle de la désorientation et de la confusion qui surviennent lors de la réintégration dans la culture d'origine après s'être habitué à une culture étrangère. Pour les rapatriés russophones, cela peut se manifester par la surprise, la frustration ou la déception face aux changements d'attitudes, de normes ou de pratiques sociétales qui se sont produits pendant leur absence.
Perte de statut et insécurité financière
De nombreux rapatriés russophones sont confrontés à l'insécurité financière et à la perte de leur statut professionnel à leur retour. Leurs qualifications et expériences à l'étranger peuvent ne pas être reconnues ou valorisées en Russie, ce qui entraîne un sous-emploi ou un emploi en dessous de leur niveau de compétence. Cela peut entraîner des sentiments de frustration, d'inadéquation et un sentiment de potentiel gâché, ce qui a un impact sur leur bonheur général.
Stress psychologique et trouble d'adaptation
Le rapatriement est une transition de vie importante qui peut entraîner un niveau de stress élevé. Cela peut entraîner un trouble de l'adaptation, une réponse psychologique à des facteurs de stress identifiables, caractérisée par une détresse émotionnelle et des symptômes comportementaux. Les symptômes peuvent inclure de la tristesse, du désespoir, un manque de plaisir, des difficultés à dormir, un sentiment d'accablement et même des symptômes physiques.
Crise d'identité
Vivre à l'étranger peut façonner de manière significative le concept de soi et l'identité d'une personne. Le retour à la maison peut remettre en question cette identité évoluée, conduisant à une crise d'identité. Les rapatriés russophones peuvent se sentir déchirés entre leur identité développée à l'étranger et les attentes de leur culture d'origine, ce qui entraîne des sentiments de confusion, d'anxiété et une faible estime de soi.
Manque de soutien social
Lors du rapatriement, de nombreux rapatriés russophones sont aux prises avec un manque de soutien social. Les amis et la famille peuvent avoir déménagé ou sont décédés, et le rapatrié peut avoir du mal à établir de nouveaux liens, ce qui conduit à la solitude et à l'isolement.
Conclusion
Les défis auxquels sont confrontés les rapatriés russophones sont multiples et découlent de problèmes culturels, professionnels, psychologiques et sociaux. Il est essentiel de reconnaître ces défis et de fournir un soutien adéquat à ceux qui rentrent chez eux, facilitant une transition plus douce et améliorant leur bonheur et leur bien-être en général. D'autres recherches et interventions axées sur les besoins uniques de cette population seront également essentielles pour comprendre et atténuer le mécontentement de nombreux rapatriés russophones.