Введение
Репатриация, процесс возвращения на родину после продолжительного периода проживания за границей, часто представляется как радостное возвращение домой. Однако для многих русскоязычных репатриантов этот процесс оказался гораздо более сложным и трудным, чем ожидалось. Несмотря на возвращение в родную языковую среду, значительное число выражает неудовлетворенность и недовольство опытом репатриации. В этой статье делается попытка исследовать психологические проблемы, которые способствуют этому недовольству.
Разрыв языка и культуры
Хотя русскоязычные репатрианты по определению свободно владеют языком своей родины, культурный ландшафт, в который они возвращаются, часто значительно отличается от того, который они покинули. Современное российское общество за последние десятилетия претерпело стремительные преобразования, что привело к культурным сдвигам, которые могут дезориентировать репатриантов. Несоответствие между культурой, которую они помнят, и культурой, с которой они столкнутся по возвращении, может привести к ощущению отчуждения и культурной дислокации.
Обратный культурный шок
Обратный культурный шок – хорошо задокументированное явление, затрагивающее репатриантов во всем мире. Это происходит из-за дезориентации и растерянности, возникающих при реинтеграции в родную культуру после привыкания к чужой. Для русскоязычных репатриантов это может проявляться в виде удивления, расстройства или разочарования в связи с изменениями в социальных установках, нормах или практиках, которые произошли за время их отсутствия.
Потеря статуса и финансовая незащищенность
Многие русскоязычные репатрианты сталкиваются с финансовой незащищенностью и потерей профессионального статуса по возвращении. Их квалификация и опыт за границей могут не признаваться или цениться в России, что приводит к неполной занятости или трудоустройству ниже уровня их квалификации. Это может привести к чувству разочарования, неадекватности и ощущению потраченного впустую потенциала, что повлияет на их общее счастье.
Психологический стресс и расстройство адаптации
Репатриация — это важный жизненный переход, который может вызвать высокий уровень стресса. Это может привести к расстройству адаптации, психологической реакции на идентифицируемые стрессоры, характеризующейся эмоциональным дистрессом и поведенческими симптомами. Симптомы могут включать грусть, безнадежность, отсутствие удовольствия, проблемы со сном, чувство подавленности и даже физические симптомы.
Кризис идентичности
Жизнь за границей может существенно повлиять на самооценку и идентичность человека. Возвращение домой может бросить вызов этой развитой идентичности, что приведет к кризису идентичности. Русскоязычные репатрианты могут разрываться между своей развитой идентичностью за границей и ожиданиями своей родной культуры, что приводит к чувству замешательства, беспокойства и низкой самооценки.
Отсутствие социальной поддержки
После репатриации многие русскоязычные репатрианты борются с отсутствием социальной поддержки. Друзья и родственники могли уехать или уйти из жизни, и репатрианту может быть сложно установить новые связи, что ведет к одиночеству и изоляции.
Заключение
Проблемы, с которыми сталкиваются русскоязычные репатрианты, многогранны и связаны с культурными, профессиональными, психологическими и социальными проблемами. Крайне важно осознавать эти проблемы и оказывать адекватную поддержку тем, кто возвращается домой, способствуя более плавному переходу и улучшая их общее состояние счастья и благополучия. Дальнейшие исследования и меры, направленные на удовлетворение уникальных потребностей этой группы населения, также будут иметь решающее значение для понимания и смягчения недовольства, которое испытывают многие русскоязычные репатрианты.